Next
Previous
Contents
Albert M.C. Tam
bertie@scn.org
Last updated: Fri Aug 8 09:25:58 HKT 1997
Этот документ описывает, как разрешить системный учет (accounting) на хосте Linux и как использовать различные команды управления учетом. Он предназначен для пользователей с ядром версии выше или равной 1.3.73 (тестировалось на RedHat 4.1, ядро 2.0.27). Более старые ядра (до 1.3.73) можно модернизировать патчами, чтобы включить возможность ведения учета.
Next Previous Contents
HOW TO ENABLE PROCESS ACCOUNTING ON LINUX
Albert M.C. Tam
bertie@scn.org
Русский перевод
Ilgiz Kalmetev,
ilgiz@mail.rb.ru
Last updated: Fri Aug 8 09:25:58 HKT 1997
Этот документ описывает, как разрешить системный учет (accounting) на хосте Linux и как использовать различные команды управления учетом. Он предназначен для пользователей с ядром версии выше или равной 1.3.73 (тестировалось на RedHat 4.1, ядро 2.0.27). Более старые ядра (до 1.3.73) можно модернизировать патчами, чтобы включить возможность ведения учета.
Преамбула: Копилефтом на этот документ владеет Albert M.C. Tam (bertie@scn.org). Этим самым гарантируются права на использование, копирование, распространение этого документа для некоммерческого использования, предполагая, что авторское/редакторское имена и это примечание будет представлено во всех копиях и/или сопутствующих документах; что этот документ не модифицируется. Этот документ распространяется в надежеде, что он окажется полезен, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, это или оговорено особо, или подразумевается. Хотя при написании документа были предприняты усилия по точному изложению информации, автор/редактор/ведущий НЕ ОТВЕЧАЮТ за возможные повреждения, последовавшие в результате следования приведенной здесь информации.Этот документ описывает, как разрешить системный учет (accounting) на хосте Linux и как использовать различные команды управления учетом. Он предназначен для пользователей с ядром версии выше или равной 1.3.73 (тестировалось на RedHat 4.1, ядро 2.0.27). Более старые ядра (до 1.3.73) можно модернизировать патчами, чтобы включить возможность ведения учета.
Отправляйте любые отзывы или комментарии на bertie@scn.org, если вы нашли ошибку или пробелы в информации. Я это оценю.
1. Что такое - учет?
- 1.1 Текущее состояние системы учета процессов под Linux
- 1.2 Требования, предъявляемые к учету процессов в Linux
2. Настройка учета процессов на Linux
3. Различные команды учетного процесса
Next Previous Contents
