Подведм итоги. Система печати в Linux состоит из трх составных частей:
Интерфейс настройки printerdrake, foomatic)
Спулер (CUPS, lpd)
Фильтр (GhostScript)
Для качественной печати из графического редактора GIMP да и вообще для печати на струйных принтерах полезно воспользоваться пакетом gimp-print; он делится на три составных части: плагин для GIMP, описания принтеров в формате PPD, описания принтеров в формате foomatic. После установки пакета у вас появится пункт в меню GIMP, а также возможность выбрать новый драйвер gimp-print при настройке печати. Обязательно попробуйте этот драйвер, в большинстве случаев качество печати будет выше.
Если вы используете CUPS и не желаете печатать через lpr, то к вашим услугам его графические аналоги qtcups и xpp. Последний, помимо всего прочего, позволяет задать большое количество дополнительных настроек для сервера CUPS.
Что выбрать— CUPS или lpd? Сложный вопрос. Если вы настраиваете систему через foomatic, то последний сглаживает различия между различными системами печати и тут лучше выбрать то, что лучше подходит к вашим задачам. Если вы великолепно настраиваете вручную один спулер, а другой не умеете— выбирайте то, что знаете. CUPS имеет много полезных функций и незаменим в сетях с большим количеством пользователей. lpd, в свою очередь, более лгок на подъм, проще устроен и, возможно, лучше подходит для рабочей станции с локально подключнным принтером.
